Permanente Eisbahnen

INHALT INHALT AST Eisbahntechnik Artenvielfalt unter dem Eis .......................................................................................................................... 4 ® Eisbahnen EPDM Eisbahnen Das ressourcenschonende Eismattensystem ............................................................................................ 6 IcePhalt Die patentierte AST Multifunktions Eisbahn .............................................................................................. 8 Betonpisten Eisbahn Die traditionelle & bewährte Permanent-Eisbahn ..................................................................................... 10 Kältetechnik Individuell & optimiert ................................................................................................................................. 12 Bandentechnik Eishockey / Inline Hockey / Freizeit ............................................................................................................. 13 Eisbearbeitung Wellness für das Eis ..................................................................................................................................... 14 Projekt Highlights Ausstattungsvarianten ................................................................................................................................ 15 3

AST EISBAHNEN AST EISBAHNEN ... Komplettlösungen in permanenter Ausführung AST ist eine weltweit agierende Unternehmensgruppe mit mehreren Tochter- und Beteiligungsge- sellschaften und einer mittlerweilen über 30-jährigen Erfolgsgeschichte im Profi- und Freizeitsport. Die Kernideologie dieser Gesellschaften konzentriert sich primär auf die Qualität und die kontinuierliche Weiterentwicklung ihrer Anwendungsbereiche und deren Produkte. Die marktseitigen Ansprüche und Anforderungen zu kennen ist die Grundvoraussetzung für nachhaltigen Erfolg in diesem Nischenmarkt - sie jedoch mit großer Ausdauer und Leidenschaft Tag für Tag zu erfüllen, das ist das eigentliche Credo, dem sich die AST mit ihrem Sortiment und ihren Dienstleistungen ihren Kunden gegenüber verpflichtet fühlt. TECHNIK FOLGT ANSPRUCH Welche Eisbahntechnik wir letztlich unseren Kunden empfehlen und welches Produkt seinem künftigen Ein- satzzweck am besten entspricht, das hängt von sehr vielen und vollkommen unterschiedlichen Faktoren ab. Aus diesem Grund stellen wir unseren Kunden eine um- fangreiche Palette differenzierter Eisbahnlösungen zur Verfügung. Diese Produktvarianten stellen zusammen mit der hohen Beratungskompetenz unserer Mitarbei- ter in den Augen unserer Kunden einen Mehrwert dar, der weltweit geschätzt und auch sehr gerne kompro- misslos in Anspruch genommen wird. Ob es sich um eine mobile, teilmobile oder aber stationä- re Eisbahn im Ganzjahresbetrieb handelt, oder ob eine Multifunktionalität am Standort gewährleistet werden muss, unsere Kunden können davon ausgehen, dass wir Dank unserer langjährigen Erfahrung, die marktseitigen Anforderungen sehr gut kennengelernt haben und un- sere Eisbahnen genau deshalb auf die Erfüllung dieser doch sehr unterschiedlichen Bedürfnisse optimiert sind. Die hier beschriebenen AST Eisbahnprodukte beruhen auf einer qualitativ ausgereiften und vor allem aber auch verlässlichen Systemtechnologie. Zudem handelt es sich bei unseren Eisbahnen um keine Standardpro- dukte: ein jedes Eisbahnprojekt für sich hat seinen un- verwechselbaren individuellen Charakter. Auch die ISO Zertifizierung unserer Geschäftsabläufe spielt eine Schlüsselrolle bei der Qualität unserer Pro- dukte und das wissen unsere Kunden auch zu schätzen. AST Skate- und/oder AST EisBox (mobile Eisbahntechnik auf Basis EPDM) AST Classic (teilmobile Eisbahntechnik Schacht-Montage)

DIE AST EISBAHN MANUFAKTUR Alle Komponenten einer AST-Eisbahn – egal welcher Bauart, werden von AST Ingenieuren für einen optimier- ten Eisbahnbetrieb entwickelt, konstruiert, gefertigt und in weiterer Folge an unserem Produktionsstand- ort in Höfen (Österreich) zu montagefertigen Einheiten vormontiert. Zudem selektiert und integriert AST die optimale Kältemaschine/Kältetechnik und auch die da- zupassende Eispflegemaschine. Dadurch schaffen wir die Voraussetzungen für einen möglichst effizienten und zeitoptimierten Montageein- satz unserer Installateure auf den Baustellen. LEISTUNGSUMFANG Das Komplettpaket einer professionellen AST Eisbahn umfasst neben der klassischen „Eisbahn Hardware“ eine Reihe zusätzlicher Bestandteile und Serviceleistun- gen: - persönliche und kompetente vor Ort Beratung - Definition der bauseitigen Erfordernisse (Anschlüsse) - Projektmanagement (EIN Ansprechpartner) - Visualisierung des Eisbahnprojektes - Kältetechnik optimiert auf die Größe der Eisbahn - Verbindungsverrohrung (Eisbahn/Kältemaschine) - Eisbahntechnik (EPDM/IcePhalt/Beton) - Bandensystem (Profisport/Amateure/Freizeit) - Eisbearbeitungsmaschine (nach Bedarf) - Eisbahnzubehör (Hockeytore, Netzschutz, etc.) - Transport des gesamten Eisbahn-Equipments - Installation durch geschulte AST Montageteams - Inbetriebnahme der Eisbahnanlage - Einweisung des Eisbahnbetreibers, Eismeisters - Einrichtung Fernwartung (optional) „It was imperative for us to have an ice rink system that performed reliably and met the strict requirements of the International Ice Hockey Federation. With AST as supplying partner we were able to satisfy every expectation. Thus, we strongly recommend AST‘s services, as they are a professional, reliable and precise company. “ Enver Hansen (CEO IIHF 2018 Denmark) AST IcePhalt (stationäre Eisbahntechnik - multifunktional) AST Betonpisten Eisbahn (stationäre Eisbahntechnik) 5

EPDMEPDM EISBAHNEN EISBAHNEN Das ressourcenschonende Eismattensystem AST Eismattenfelder Die AST EPDM Matten werden nebeneinander zu einer Fläche ausgerollt. Ein umweltfreundliches Frostschutz-/ Wassergemisch wird von einer Kältemaschine abge- kühlt und durch die Eismatten gepumpt. Die Vorteile Die enge Röhrchenführung der AST Eismatten ermög- licht eine energieübertragende Oberfläche von 2 m² pro m² Eisfläche. Daraus resultiert ein gleichmäßiges Kälte- feld sowie eine homogene Eisfläche. Diese sehr zuverlässige Technik setzen wir nicht nur bei mobilen und teilmobilen Eisbahnanlagen, sondern vor allem auch bei Eishallen-Sanierungsprojekten ein, bei denen die, in die Jahre gekommene Betonpiste erneu- ert werden muss. Diese Alternative ist in ihrer Umset- zung nicht nur deutlich kosteneffizienter, sie lässt sich vor allem wesentlich schneller realisieren. Durch die niedrige Gesamtkonstruktion der AST Eis- bahn wird weniger Wasser benötigt = Energieersparnis. Und durch eine optimale Dimensionierung der Kältema- schine halten wir die Anschlusswerte niedrig. Die AST Eisbahnen werden nach dem Tichelmann-Sys- tem gebaut. Dies garantiert eine optimale Durchströ- Die EPDM Rohre können bei der permanenten Instal- lation mit verschiedene Sportoberflächen überbaut werden. Dies schützt die Rohre und erlaubt eine Nüt- zung der Fläche auch ohne Eis. AST liefert Lösungen mit Kunstgras, Tartan oder einem befestigten Quartzbelag. mung aller Eismatten und ermöglicht eine gleichmäßige Kühlung der gesamten Eisfläche. Aufgrund ihrer Flexibili- tät passen sich die Eismatten perfekt ihrem Unterbau an. So lassen sich „Abenteuer Eiswege mit Gefälle, Stei- gung und Kurven kompromisslos integrieren. Eisstadion Bundesleistungszentrum Füssen (in Sledgehockey-Ausstattung)

Einsatzgebiete Diese seit Jahrzehnten bewährte und permanent opti- mierte Eisbahnlösung hat sein primäres Einsatzgebiet bei all jenen Eisbahnen, die während der Wintermonate an dafür vorgesehenen Standorten betrieben werden. Während der eisfreien Periode lassen sich die Eis- oder SkateWay Boxen mit ihren bereits vorinstallierten Eis- matten platzsparend (da stapelbar) einlagern. Für permanente Installationen kann ein Vielzahl an Lö- sungen für die Sammelrohrmontage angeboten wer- den: verbaut am Boden, in einem Schacht, an einer Wand oder an der Bande. Die AST EPDM Eisbahnen werden aber auch sehr ger- ne bei Multifunktions-Sportanlagen verbaut. In solchen Fällen wird die AST EPDM classic Eisbahn bei Eisbahn- betrieb aus-, während der Sommermonate wieder ein- gerollt und in einem dafür vorgesehenen Schacht ver- staut. AST EisBox Die AST EisBox besteht aus einer stabilen, feuerverzink- ten Stahlkonstruktion mit einer Aluminiumverkleidung. In den Eisboxen sind die Sammelrohre aus PE bereits fix integriert. Die Sammelrohre bestehen aus Vor- und Rücklauf. Daran sind die Eismatten fix angeschlossen. Für den Transport werden die aufgerollten Eismatten auf den Eisboxen gelagert. Abnehmbare Transportbü- gel ermöglichen das problemlose Stapeln der Eisboxen für Transport und Lagerung. Die Standard AST EisBoxen im Überblick: AST EisBox [Abmessungen: 2500 x 1000 x 1145mm (L/B/H)] AST SkateBox [Abmessungen: 2000 x 960 x 430mm (L/B/H)] AST SkateWay Matten [Abmessungen: 2210 x 770 x 800mm (L/B/H)] Breite Mattenlänge 2,5m 20m (Eisfläche/Eisbox 50m²) 30m (Eisfläche/Eisbox 75m²) 40m (Eisfläche/Eisbox 100m²) AST EPDM classic (Sammelverrohrung im Schacht) AST SkateWay® Das AST SkateWay® System ist eine Weiterentwicklung der AST EisBox Technologie. An die sogenannten An- schlussfelder werden die SkateWay® Eismatten ange- klipst. Durch diese Verbindungstechnik erreichen wir die geforderte Flexibilität hinsichtlich Breite, Länge und Form der Eisbahn. Die Breite der Anschlussfelder ist wählbar (0,5m / 1,0m oder 2,5m) - die Mattenlängen der AST Skateways ebenso (10 / 20 oder 30m). AST EPDM classic (Sammelverrohrung am Boden) 7

ICEPHALT ICEPHALT Die patentierte AST Multifunktions-Eisbahn EISBAHNEN ®® EISBAHNEN Innovation par excellence Nach der erfolgreichen Pionierarbeit im Segment der mobilen EPDM Eisbahnen, die durch die Entwicklung der Eis- und Skatebox ermöglicht wurde, stellt die AST IcePhalt® Eisbahn ein weiteres, höchst innovatives Pro- dukt auf den Eisbahn-Markt dar. Diese patentierte Sys- temlösung ist für permanente In- und Outdoor-Eisbahn- anlagen konzipiert. Die Kühlrohre werden dabei in eine Asphalttragschicht eingebettet und anschließend mit einem speziellen Asphalt überbaut. So können die elastischen Eigen- schaften des Asphalts genutzt und die Entstehung von Rissen, selbst bei hohen Temperaturunterschieden, ver- hindert werden. Die AST IcePhalt® Eisbahn basiert auf einem sehr durchdachten und unkomplizierten Bauver- fahren, wodurch die Bauzeit erheblich verkürzt und so- mit Kosten reduziert werden.

Die Vorteile  unkomplizierte Unterbaukonstruktion  eine flexible Formgebung der Eisbahn wird möglich  die einzelnen Spezial-Asphaltschichten härten zeiteffizient aus (somit kurze Bauzeit der Anlage)  die robuste und widerstandsfähige Asphalt- fläche ermöglicht die Doppelnutzung (eine Eisbahn im Winter / eine Sport- und Eventfläche im Sommer)  geeignet für die Aufbringung diverser Sportbeläge  eine Solarnutzung der Asphaltfläche wird möglich (bei Outdoor-Installationen) Bei dualer Verwendung der Anlage empfehlen wir die Konstruktion eines Ringfundamentes, mit dem das Ban- densystem während des Eisbahnbetriebes verschraubt wird. Sollte die IcePhalt® Eisbahn eine permanent ge- kühlte Eisbahn in einer Eishalle seine Verwendung fin- den, raten wir zum Einbau einer Unterflurheizung. 9

BETONPISTEN EISBAHNEN BETONPISTEN EISBAHNEN Die traditionelle & bewährte Permanent-Eisbahn Zementierte Beständigkeit Als Marktführer im Bereich der Eisbahntechnologie bie- tet AST auch maßgeschneiderte Lösungen für Betonpis- ten an. Dabei baut AST auf die langjährige Erfahrung aus etlichen Eisbahnprojekten und fertigt betonierte Kälte- platten für alle Eissportarten. Abhängig von ihrer An- wendung und den Umweltverhältnissen wird jede An- lage individuell auf die Kundenbedürfnisse angepasst. Unsere Fachmonteure installieren die Kälteverrohrun- gen und bereiten die Konstruktion für den Betonver- guss vor. Der hierfür benötigte Beton wird von einem Lieferanten nahe des Projektstandortes bezogen. Um die Berücksichtigung aller Vorgaben und Empfehlungen gewährleisten zu können wird der Einguss des Betons dabei stets durch eine, von uns eingesetzte Bauleitung überwacht. Durch diese Vorgehensweise sichern wir die hohen AST-Qualitätsstandards Ihrer Betonpiste.

Konstruktionsweise  Unterbau  Permafrostheizung  Unterkonstruktion  Isolierung  Armierung  Kälteverrohrung aus: - PE Rohr - Alu-Verbundrohr - Stahl - Kupfer  Qualitäts-Betonverguss Die Vorteile  geeignet für NH3 oder CO2 Direktverdampfer-Betrieb  aber auch für den Sole-Betrieb empfehlenswert  Gesamtaufbau bestehend aus umweltfreundlichen und bewährten Baustoffen  die Kälteplatte verfügt über eine hohe Belastbarkeit  das Gesamt-Engineering aller Eisbahnkomponenten (Kälteverrohrung, Kältetechnik, Bande etc.) wird von AST Eisbahnexperten betreut  Kostensicherheit in der Umsetzung Unsere Erfahrung aus etlichen Eisbahnprojekten nut- zen wir auch bei der Umsetzung dieser betonierten Kälteplatten für Eisbahnen aller Eissportarten. In Ko- operation mit lokalen Bauunternehmen realisieren wir diese Eisbahntechnik somit weltweit. 11

AST KÄLTETECHNIK AST KÄLTETECHNIK Kälteversorgung - individuell & optimiert Für die Erzeugung, der für die Eisbahn benötigten Käl- teenergie setzt AST sowohl auf bewährte Systeme als auch auf die neueste Technologie, um den Vorgaben der Europanorm EN378 und der F-Gase-Verordnung zum Schutz unserer Umwelt zu entsprechen. Bei der Kälteerzeugung fallen große Mengen von Wär- me als „Abfall“ an – diese Abwärme wird wenn möglich verwendet. AST plant projektbezogen eine Wärmerück- gewinnung mit ein ... wo es möglich und sinnvoll ist. Coolness mit Maß und Ziel Die unterschiedliche Eisbahngrößen, deren Verwen- dungszweck, aber auch die geographischen Gegeben- heiten unserer Eisbahnprojekte erfordern einerseits ein sehr hohes Maß an kältetechnischem Know-how und andererseits eine dementsprechend vielfältige Produkt- bzw. Lösungsflexibilität. Bei der Auswahl der Kältemaschinen zum energieeffi- zienten Betrieb der Kunsteisbahnen achten wir auf die Verwendung von umweltschonenden Kältemitteln mit möglichst geringem Treibhauspotential. Um unseren Kunden eine für ihre Bedürfnisse optima- le und ressourcenschonende Kältetechnik anbieten zu können, gliedern sich unsere kältetechnischen System- lösungen in drei Hauptkategorien:  Luftgekühlte Kältemaschinen in Kompakt-Bauweise  Luftgekühlte Kältemaschinen in Split-Bauweise  Flüssigkeitsgekühlte Kältemaschinen

AST BANDENTECHNIK AST BANDENTECHNIK Für Eishockey / Inline / Freizeit Lösungsvielfalt durch und durch Die Bandbreite der Eissport-Disziplinen und die daraus resultierenden spezifischen Anforderungen an Banden- lieferanten, sind mittlerweile sehr vielfältig und letztlich auch der Grund dafür, weshalb das AST Produkt- und Dienstleistungsspektrum auf Vielfalt, Regelkonformität und Qualität basiert. Ganz unerheblich, ob es sich um eine kraftabbauende Eishockey-, um eine Inline Hockeybande, oder aber um eine mobile Eisfeldumrandung einer temporären Eis- landschaft handelt, AST bietet für jeglichen Bedarf das passende Produkt an und integriert diese in die Gesamt- lösung. Für mehr Details und Zusatzinformationen zu diesem AST Produktsegement, stellen wir unseren Kunden ei- nen eigens dafür entwickelten Katalog zur Verfügung. Hier nachstehende eine Übersicht unserer Bandenpro- dukte: FREIZEIT EISBAHNEN AST ProFun white PROFESSIONAL ICE HOCKEY AST ProFun clear AST ProSport Dynamic & AST ProSport Customized INLINE HOCKEY AST ProFun Alpine AST ProSport Inline AST ProFun Alpine flexible 1313

EISBEARBEITUNG EISBEARBEITUNG Vertrieb der Tradionsmarken WM ice technics & Zamboni Wellness für`s Eis Die Qualität einer Eisbahn - vielmehr die Beschaffenheit ihrer Oberfläche wird maßgeblich dadurch beeinflusst, mit welcher Eispflegemaschine diese bearbeitet wird. Zum einen reduzieren Sie als Eisbahnbetreiber mit einer professionell bearbeiteten Eisbahn das Verletzungsrisi- ko auf dem Eis - zum anderen beeinflussen Sie mit einer permanent und korrekt durchgeführten Eispflege die Eisstärke und somit den Energiebedarf Ihrer Eisbahn. Wir kennen die marktseitigen Anforderungen und wis- sen daher auch, dass wir unseren Kunden neben dem schnellen Verkauf von professionellen Eispflegema- schinen eine Reihe zusätzlicher Leistungsmerkmale zur Verfügung stellen müssen. Um das verlässlich erfüllen zu können steht Ihnen neben einer seriösen Beratung unserer Vertriebsspezialisten auch eine eigens dafür eingerichtete und bestens qualifizierte AST Service- mannschaft mit Rat und Tat zur Seite ... und das an 365 Tagen im Jahr. AST vertreibt, schult und serviciert Eisaufbereitungsma- schinen der Traditionsmarken WM ice technics und für den österreichischen Markt zudem die Modellpalette von Zamboni. Die Eispflegemaschinen dieser Premium- hersteller zeichnen sich durch ihre hohe Zuverlässig- keit, Wartungsfreundlichkeit und ihre hervorragenden Eispflegeeigenschaften aus. Bei WM können Sie zwischen fünf Modellen wählen, wobei Hobelbreiten von 1400 bis 2300 mm möglich sind. Zudem stehen Ihnen hier unterschiedliche Antriebe zur Verfügung: Benzin, Gas, Diesel oder Elektrobetrieb. Wir bieten Ihnen für den österreichischen Markt, wie bereits oben erläutert die komplette Modellpalette des Herstellers Zamboni an. AST plant und liefert die erfor- derliche Infrastruktur, um sicherzustellen, dass alle für einen effizienten Betrieb erforderlichen Wartungsarbei- ten berücksichtigt wurden.